(完結篇)為了與常磐共度往後的日子， 春日決定去見仲村一面。 相隔３年半，春日終於再次見到 在沿海小鎮過著平靜日子的仲村。 夏季慶典當天，直到那個瞬間為止，春日還深信著── 自己即將和仲村兩個人，脫離那片 「噁心蟲子之海」…。 那個疑問，長久以來束縛著春日， 讓他的心一直停留在過去。 過去兩人曾一起看過夕陽，在同一片天空下， 春日向仲村詢問 那時候她推開自己的理由，然而…！

《惡之華》是受苦的靈魂綻放出的病弱花朵，散發不吉的冷香； 詩人杜國清教授的全新完整譯本恰與原作「東西交輝」。 《惡之華》――法國象徵主義詩人波特萊爾的不朽傑作，對二十世紀現代詩最具影響力的世界名著。日本小說家芥川龍之介曾為之傾倒自嘆：「人生不如波特萊爾的一行詩。」 此一新版《惡之華》，名符其實是波特萊爾一生詩作的全譯本，包括第二版原著、《漂流詩篇》、六首禁詩及作者離世後的增訂和補遺，總共一百六十三首。波特萊爾以其作品在世界詩壇上，立於「光榮的絕頂」，在他的榮光之下，詩人杜國清獻上窮盡一生之力精心翻譯的中文譯本。 本書並附有譯者的四篇文字：〈波特萊爾與《惡之華》〉簡介、〈致波特萊爾〉詩、〈波特萊爾與我〉散文、闡述象徵主義詩觀的〈萬物照應．東西交輝〉論文，以及波特萊爾年譜與相關歷史圖片，幫助讀者更貼近詩人及其詩作。

深愛十九世紀詩人波德萊爾作品「惡之華」的少年．春日高男，在陰陽際會之下，拿走了自己暗戀的女孩放在教室的體育服。而這一切全被同班同學仲村佐和看見了！仲村以此要脅春日，並強迫春日和她訂下奇妙的「契約」，仲村並且因此履次強迫春日做出違反心意的事…帶有虐待狂性格的女孩．仲村、與被虐性格的男孩．春日之間，將會有什麼發展？

為了探望病危的祖父，春日回到了睽違三年的故鄉。 然而，夏季慶典事件後，第一次露面的春日與親戚關係疏離。 正切身感受到無法挽回的人際關係之時，過去的同學‧木下，出現在參加祖父葬禮的春日面前。 為了告別過去的自己，春日決定與木下談談。 而依然被囚禁在過去的木下，向春日如此提問 「你想知道仲村現在人在哪嗎？」

春日在常磐房間內發現了她寫的小說劇情筆記本。 受到亟欲翻閱的衝動驅使，春日拿起了它，但就在此時，常磐的男友．晃司出現，春日被拉回現實之中。春日和常磐一起前往他們的聚會場所。在這裡，懷疑兩人關係的晃司，詢問春日是否將常磐和以前喜歡的女孩兩人的影子重疊在一起？春日會怎麼回答…？

離家出走，想到「山的另一邊」去的春日和仲村。 但最後計劃失敗，又被帶回小鎮上。 事件發生之後一個月，和佐伯分手， 春日將自己逼入絕望深淵。 但是春日發現由於無法到「山的另一邊」， 仲村比自己受了更大的傷害，而憤怒不已， 春日決定「絕對不讓仲村一個人孤單！」 於是採取行動…！

秘密基地遭佐伯放火燒毀而不知所措的春日。 但是為了仲村，他無法放棄夏季慶典，於是自行摸索如何實行計畫。 此時，警察帶著被人留在燒毀的基地遺址中的「計畫書」來到春日面前。 那本筆記簿裡寫著春日以及仲村的名字！ 越來越焦躁、被逼得走投無路的春日面前，出現了剪掉一頭長髮的佐伯…

偷偷潛入深夜的學校，將自己的教室化為「噁心蟲子之海」的春日和仲村。亢奮的一夜因天亮而結束，春日抱著會被同學發現自己是犯人的覺悟上學，卻又偶然被當作是變態幹下的好事。但春日卻受不了心理壓力…加上女友佐伯發現春日其實是犯人！春日向佐伯提出「我們分手吧！」，但她竟然給了一個讓大家大受衝擊的回答……

夏季慶典之夜，終於決定執行計畫的春日和仲村。為了走向「另一邊」，兩人踏上最後的舞台，但卻在執行前一刻以失敗告終──。時光流逝，在新的城鎮，身邊圍繞著新的朋友，春日開始了高中生活。他不斷追尋斷了消息的仲村身影，如靈魂出竅的空殼般度過每一天。在那樣的春日面前出現的是…？

ボードレールを愛する少年、春日高男。ある日、彼は、放課後の教室に落ちていた、大好きな佐伯奈々子の体操着を、思わず盗ってしまう。それを、嫌われ者の少女・仲村佐和に見られていたことが発覚！！　盗んだことをバラされたくない春日に、彼女が求めた“契約”とは‥‥！？ 佐伯に秘密基地を燃やされ、途方にくれる春日。だが、仲村のためにも夏祭りを諦めきれず、計画実行を模索する。そんな彼の前に、基地の燃え跡に残された「計画書」を携えた警察がやってくる。そのノートには春日、そして仲村の名前が記されていた！　少しずつ焦り、追い詰められる春日の前に髪を切った佐伯が現れ‥‥!?